Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Simple Tabber Example
calidoscopio cultural > cine

actual (septiembre)

03/09
Independência ou Morte, Carlos Coimbra. 1972. Brasil. 108 min.
Subtitulada en Español.

Esa película narra uno de los períodos más importantes de la historia de Brasil: la llegada de la familia real, la infancia y la juventud de D. Pedro I, las contiendas políticas, las luchas de interés, la proclamación de la independencia (que se conmemora en el día 7 de septiembre), la rebeldía y las aventuras del príncipe, su romance con la Marquesa de Santos y su retorno a Portugal.

 

pasados

    agosto 2010  
 

13/08
Fábio Fabuloso. Pedro César, Ricardo Bocão y Antonio Ricardo. 2004. 70 min.
Subtitulada en Español


La película Fábio Fabuloso cuenta de forma humorística en tono de fábula la trayectoria de Fábio Gouveia, considerado por unanimidad el mayor surfista brasileño de todos los tiempos.
Además de contar con mucho surf y de registrar dos de los momentos más importantes de su carrera, como las victorias en los campeonatos mundiales de Hawaii y de Francia, el film también muestra un lado más íntimo y familiar del surfista donde queda evidenciada toda la singularidad y el carisma de ese ídolo del surf brasileño.
Todo eso contado como si fuese una deliciosa película-cordel.

 

20/08
Do outro lado do rio, Lucas Bambozzi. 2004. 91 minutos.
Sin subtítulos

Un viaje a los límites de Brasil, una investigación acerca de la zona indefinida entre las ciudades de Oiapoque (Brasil) y Saint Georges de L’Oyapock (Guayana Francesa). Espacios donde las identidades se confunden y solamente un río separa al hombre de sus sueños. Oiapoque es una zona de intersección entre el Brasil y la Guyana Francesa, la puerta de entrada para una nueva vida en territorio francés. Do outro lado do rio revela representantes de una especie de Ulises contemporáneo, siempre planeando su Odisea más allá de las fronteras.



27/08
Cabra-cega. Toni Venturi. 2005. 107 min.
Subtitulada en Español

Thiago (Leonardo Medeiros) y Rosa (Débora Duboc) son dos jóvenes militantes de la lucha armada quienes sueñan con una revolución social en Brasil. Luego de ser herido de bala, Thiago necesita esconderse en casa de Pedro (Michel Bercovitch), un arquitecto simpatizante de la causa. Thiago es el comandante de un grupo de acción de una organización de izquierda, que en ese momento se encuentra debilitada y estudia un retorno a la lucha política. Rosa es el contacto de Thiago con el mundo, siendo ahora más importante todavía, ya que él está herido. Con el paso del tiempo, Pedro empieza a preocuparse con la seguridad de ellos, adoptando un comportamiento raro y despertando dudas en Thiago si él no sería un traidor.


    Junio/julio 2010  

18/06
Notícias de uma guerra particular, João Moreira Sales, 1999, 56 min.

Noticias de una guerra particular es un amplio y contundente retrato de la violencia en Rio de Janeiro. Flagrantes del cotidiano de las villas dominadas por el tráfico de drogas se alternan con entrevistas con todos los involucrados en el conflicto entre traficantes y policías – incluso moradores que viven en el medio del fuego cruzado y especialistas en seguridad pública. Le realidad de la violencia es presentada de forma directa y abrangente, tornando patente el absurdo de una guerra sin fin y sin posibles ganadores.

 

25/06
Cidade de Deus, Fernando Meirelles, 2002, 130 min.

Basado en el libro de Paulo Lins, Cidade de Deus es una saga urbana que acompaña el crecimiento del conjunto habitacional de Cidade de Dios, entre fines de los 60 y comienzos de los 80, a traves de la mirada de dos jóvenes de la comunidad: Buscapé, que quiere ser fotógrafo, y Dadinho, que termina por ser uno de los principales traficantes de Rio de Janeiro.

 

02/07
Babilônia 2000, Eduardo Coutinho, 2000, 84 min. (Legendado em Espanhol)

En la mañana del último día de 1999, un equipo de cine sube el morro Babilonia, en Rio de Janeiro. Allá hay dos villas – Chapéu Mangueira y Babilônia. Son las únicas villas ubicadas en la costa de Copacabana, donde a las 12h de la noche, alrdedor de un millón de personas se reúnen para ver a los de fuegos artificiales y festejar al año nuevo.
Durante doce horas, cinco cámaras digitales, en distintas partes del morro, registran los preparativos para la fiesta.

 

15/07
Edifício Master. Eduardo Coutinho. 2002. 110 min.

Un edifício en Copacabana. A una esquina de la playa. Doscientos  setenta y seis departamentos y cerca de 500 moradores. Doce pisos, veintitres departamentos por piso. Eduardo Coutinho y su equipo alquilaran un departamento en el edifício por un mes y durante siete dias filmaron la vida de los moradores. Treinta y siete de ellos son personajes de la película.

 

    MAyO 2010  

Anahy de las Misiones es la historia de una mujer y sus hijos luchando por sobrevivir durante la Revolución Farroupilha. Juntos enfrentan la guerra, la muerte y el miedo. La Revolución Farroupilha sucedió en la provincia de Rio Grande del Sur y duró diez años (1835-1845). Fue un movimiento revolucionario liderado por ricos propietarios de haciendas//estancias criadoras de ganado en la región. Los intereses económicos de esta clase dominante está entre las principales causas del movimiento, que tuvo como principal objetivo separarse políticamente del resto de Brasil, aún siendo una monarquía.




    MARZO 2010  
Viernes 19 de marzo, 19hs
Auditorio de la Funceb
Cine: O ano em que meus pais saíram de férias (El año en que mis papás se fueron de vacaciones), Cao Hamburger. 2006. 110 min.
Subtítulos en Español.

1970. Mauro (Michel Joelsas) es un chico de 12 años, a quien le encanta el fútbol. Un día su vida cambia totalmente, pues sus papás se van de vacaciones inesperadamente y sin un motivo aparente para él. En realidad, los papás de Mauro tuvieron que huir de la dictadura militar por sus posiciones políticas de izquierda y dejan a Mauro con su abuelo paterno (Paulo Autran). Pero el abuelo enfrenta problemas y Mauro se queda con  Shlomo (Germano Haiut), un viejo judío y solitario que es su vecino. Mientras espera un llamado de teléfono de sus padres, Mauro tiene que lidiar con su nueva realidad, con momentos de tristeza por la situación por que está pasando y también de alegría, al acompañar el desempeño de la selección brasileña en el Mundial.

MEJOR FILM JURADO POPULAR MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE DE SAN PABLO 2006/ MEJOR FILM JURADO POPULAR FESTIVAL DE RIO 2006/ SELECCIÓN OFICIAL 57º FESTIVAL DE BERLIN/ SELECCIÓN OFICIAL TRIBECA FILM FESTIVAL. 

Jueves 25 de marzo, 19hs
Auditorio de la Funceb
Cine: O descobrimento do Brasil (El Descubrimiento del Brasil), Humberto Mauro. 1937. 62 min.
En Portugués.

La difícil trayectoria de Pedro Álvares Cabral de Lisboa por el mar desconocido. La llegada a una nueva tierra marca el encuentro con el pueblo indígena. El paisaje del nuevo mundo fascina: los animales, las personas, las plantas. La realización de la primera misa armoniza las relaciones entre los seres.
Todo descripto por las palabras de Pero Vaz de Caminha, escribano de la armada de Cabral en su aventura por las tierras brasileñas.  

 

Viernes 26 de marzo, 19hs
Auditorio de la Funceb
Cine: Kamchatka, Marcelo Piñeyro. 2002. 105 min.
En Español.

El film cuenta la historia de una familia en la Argentina durante la dictadura militar que ante las desapariciones decide "esconderse" en una finca, apartada de la ciudad. El drama está visto desde los ojos de Harry (Matías del Pozo) el hijo mayor, de 10 años, que recibe todo lo que está sucediendo mediante códigos como el TEG, la serie de TV "Los invasores" y los escapes del mago Houdini.



Lunes 29 de marzo
, 19hs
Auditorio de la Funceb
Cine documental: Historia argentina [videograbación]: 1776-1880. Procesos socioeconómicos políticos y culturales. Universidad de Buenos Aires/ Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini. 1998.
En Español

    NOV 2009  

Viernes 6 de noviembre, 19hs, Auditorio de la Funceb
Cine documental: Viva São João, Andrucha Waddington. 2002. 85 min. Subtítulos en Portugués

Durante el recorrido del cantante Gilberto Gil por las “festas juninas” del Nordeste y Sudeste en 2001, son entrevistados varios personajes, cantantes y personas del público local, haciendo siempre un paralelo entre la historia de estas fiestas de San Juan y su importancia para la comunidad local.


Viernes 13 de noviembre
, 19hs, Auditorio de la Funceb
Cine: Lisbela e o prisioneiro, Guel Arraes. 2003. 107 min. Subtítulos en Español

Basada en la obra de Osman Lins, cuenta la historia divertida del vago, aventurero y conquistador Leléu y de la muchachita soñadora Lisbela a quien le encantaba mirar películas americanas y sueña con los héroes del cine. Cuando Leléu llega a la ciudad, Lisbela ya tiene fecha de casamiento. La pareja se apasiona y comienza a vivir una historia llena de personajes sacados del paisaje nordestino. Se sienten presionados por la familia, por el medio social y también por sus propias dudas e indecisiones. Pero,  en un cambio violento final, repleto de bravura y humor, ellos siguen su destino.


Viernes 20 de noviembre, 19hs, Auditorio de la Funceb
Cine: Eu, Tu, Eles, Andrucha Waddington. 2000. 104 min. Sin subtítulos

Darlene, embarazada y soltera, parte para sus pagos y regresa al trabajo pesado de las plantaciones de caña en el nordeste brasileño con Dimas, su hijo. Más adelante Osias, un hombre más viejo y orgulloso de haber construido su propia casa, le propone casamiento y Darlene acepta. Él se jubila, y ella continúa trabajando fuerte en las plantaciones. A los pocos años nace su segundo hijo, mucho más morocho que Osias. Entonces él trae a vivir a la casa a Zezinho, su primo, casi de su misma edad, además de ser un buen cocinero. Darlene está feliz con la llegada de Zezinho  y al poco tiempo nace otro hijo, bastante parecido a Zezinho. Poco después Darlene invita a cenar a Ciro, que trabaja con ella en las plantaciones y no tiene dónde dormir. Zezinho no está de acuerdo, pero Osias dice que esa es su casa y que el recién llegado es bienvenido y puede pernoctar allí. Ciro termina viviendo con ellos, pero la llegada de otro niño, esta vez parecido a Ciro, lleva a Osias a tomar una decisión.


Viernes 27 de noviembre
, 19:30hs, Auditorio de la Funceb
Cine: Lampião, rei do cangaço, Carlos Coimbra. 1964. 110 min. Subtítulos en Español

Esta película retrata de forma cruel la historia del “cangaço” en Brasil y cuenta también la vida de su miembro más ilustre: Lampião. Los crímenes perpetrados por los coroneles para adueñarse de las tierras de los labriegos más humildes, generaban violencia entre los nordestinos. Así surgen, los grupos de “cangaceiros” que hacían justicia con sus propias manos. Virgulino Ferreira, más tarde conocido como Lampião, era hijo de uno de esos labriegos. Después del asesinato de su padre, entra en el “cangaço”. Una historia repleta de violencia.


Viernes 4 de Diciembre, 19 hs, Auditorio de la Funceb
Cine: O Coronel e o Lobisomem, Maurício Farias. 2005. 103 min.  Subtítulos en Español

Ponciano de Azeredo Furtado es un coronel y hacendado por herencia, que lucha contra su hermano de crianza Pernambuco Nogueira para conservar las tierras de la Hacienda Sobradinho y conquistar el corazón de su prima Esmeraldina. Para vencer esta batalla Ponciano precisa enfrentar a las fieras, usureros, ladrones, además de relacionarce con la vida bohemia de la ciudad y espantar a los fantasmas.

    SEP/OCT 2009  

VIERNES 25 Y 26 DE SEPTIEMBRE
Auditorio de la FUNCEB.
Cultura y Arquitectura: módulo del programa Cultura Brasileña (Funceb y Universidad de San Andrés)
Presentación Profesor Mauricio Campomori (UFMG)
Cupos limitados y gratuitos para arquitectos, estudiantes de Arquitectura e interesados en el área.

El módulo se dictará el día Viernes 25 de 14 hs a 18 hs y  el Sábado 26 de Septiembre de 9 hs a 13 hs.

Contenido:
Visión panorámica de las manifestaciones arquitectónicas en Brasil desde la llegada de la misión francesa a comienzos del siglo XIX, pasando por su momento más relevante (1940/1970) hasta las manifestaciones contemporáneas. La ciudad como espacio de conflicto. Análisis y crítica de la producción arquitectónica y urbanística brasileña. La arquitectura como reflejo de la cultura del país.

Inscripción:
Las inscripciones deben ser realizadas por correo electrónico  a direccion@funceb.org.ar, con los siguientes datos: nombre completo, DNI, profesión, institución a la que pertenece, teléfono. La confirmación de la inscripción será realizada por el mismo medio.

Más informes:
4313.6448/ 6449/ 5222/ 5224, interno 25, de lunes a viernes, de 14h a 16h, con Adriana.


VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE
, 19 hs.
Auditorio de la FUNCEB
Cine documental: Rio, 40 Graus, de Nelson Pereira dos Santos (1955). 93 min. P&B.
Subtitulada en Español.

Inspirado en el neo-realismo italiano, Nelson Pereira dos Santos lanza, con su primer largometraje (“Río 40 grados”) las bases de un movimiento estético cultural conocido internacionalmente como “Cinema Novo”. La nueva propuesta es, entonces, un cine realizado en la calle con escenarios y diálogos naturales.


VIERNES 2 DE OCTUBRE
, 19 hs.
Auditorio de la FUNCEB
Cine documental: Macunaíma, de Joaquim Pedro de Andrade (1969). 110 min.
Subtitulada en Español.

Extraído del libro de Mario de Andrade. La película nos muestra incidentes ricos e inventivos, de aspectos decorativos de calidad y desarrollos correctos, que hacen de ella una comedia moral-social mordaz con un humor grotesco. El autor consigue plasmar una caricatura exacta del ridículo de la comedia humana y su burlesco cáustico provoca carcajadas cuando muestra el absurdo del racismo, la condición de los indios y el modo cómo las distintas clases sociales se fagocitan entre si. 


JUEVES 8 DE OCTUBRE,
19 hs. Auditorio de la FUNCEB
Cine documental: Orfeu Negro, de Marcel Camus (1959). 90 min.

Primera versión cinematográfica de la obra “Orfeo de la Concepción”, de Vinícius de Moraes. “Orfeo Negro” transpone el mito griego de Orfeo y Eurídice, una historia de amor trágica y bella, en los morros de Rio de Janeiro, durante el carnaval. Consagrado en todo el mundo y habiendo recibido numerosos premios (Palma de Oro en Cannes y Oscar de Film Extranjero), la película fue también uno de los marcos fundadores de la bossa nova mostrando músicas clásicas del género con autoría de Tom Jobim, Vinícius de Moraes, Luiz Bonfá e Antonio Maria, como “La Felicidad”, “Mañana de Carnaval” y “Nuestro Amor”, por mencionar algunas. En versión restaurada y remasterizada.
Subtitulada en español.


VIERNES 9 DE OCTUBRE, 19 hs. Auditorio de la FUNCEB
Cine: Oscar Niemeyer, a vida é um sopro, de Fabiano Maciel (1990). 90 min.

O. Niemeyer, ícono de la arquitectura moderna relata en forma distendida como concibió sus principales proyectos entre ellos Brasilia, la sede del Partido Comunista Francés y de la Editora Mondadori en Milán. Habla también de política, de amigos, de las mujeres y de Brasil. Hace una apasionada defensa de la invención y de la creatividad, lo que el arquitecto considera vital en esos tiempos en que Brasil había resuelto imitar a Miami. Filmado en seis ciudades de Brasil, además de Francia, Italia, Argelia y los EEUU, el film muestra inéditas imágenes de archivo.
Subtitulada en Español.


VIERNES 16 DE OCTUBRE, 19 hs. Auditorio de la FUNCEB
Cine: Barra 68, sem perder a ternura, deVladimir Carvalho (2000). 80 min.

La lucha de Darcy Ribeiro a comienzos de la década del ´60 para crear la Universidad de Brasilia. Y las repetidas agresiones sufridas por la UNB, desde el golpe militar del ´64 hasta los hechos de 1968, cuando fueron detenidos 500 estudiantes en una cancha de deportes del campus.
Subtitulada en Español.

    AGOSTO 2009  

Complejo de Pampulha, años 40, debut del arquitecto Niemeyer. Se inaugura una nueva fase del Modernismo en la arquitectura. Por medio de esta muestra, con curadoría de Teresa Bruzzi, es posible entender el valor cultural y urbano analizado bajo distintas dimensiones: idealización, materialización y apropiación. Así, la finalidad de este ciclo es brindar al público el acercamiento con el ícono de la modernidad arquitectónica que se materializará en la Argentina, con el proyecto Puerto de la Música, en Rosario, celebrando y consolidando una trayectoria centenaria y  creativa.

Oscar Niemeyer, a vida é um sopro, de Fabiano Maciel (1990)
O. Niemeyer, ícono de la arquitectura moderna relata en forma distendida como concibió sus principales proyectos entre ellos Brasilia, la sede del Partido Comunista Francés y de la Editora Mondadori en Milán.Habla también de política, de amigos, de las mujeres y de Brasil. Hace una apasionada defensa de la invención y de la creatividad, lo que el arquitecto considera vital en esos tiempos en que Brasil había resuelto imitar a Miami.Filmado en seis ciudades de Brasil, además de Francia, Italia, Argelia y los EEUU, el film muestra inéditas imágenes de archivo.

Una noche en Río, de Irving Cummings (1941)
En Río de Janeiro el barón Manuel Duarte (Don Ameche), un mujeriego, se encuentra en serias dificultades financieras. Él necesita viajar hasta Buenos Aires para intentar conseguir un préstamo. Para que no exista ninguna sospecha sobre lo que el barón está haciendo, sus socios contratan Larry Martin (Don Ameche), un actor que es parecido al barón. La baronesa Cecilia Duarte (Alice Faye) conoce la historia, pero duda de quien es quien ya que el barón solucionó el problema más rápido de lo esperado y finge su regreso solamente al día siguiente, dejando a Cecilia toda confundida.

Barra 68, sem perder a ternura
, de Vladimir Carvalho (2000)
En Portugués, con subtítulos
La lucha de Darcy Ribeiro a comienzos de la década del ´60 para crear la Universidad de Brasilia. Y las repetidas agresiones sufridas por la UNB, desde el golpe militar del ´64 hasta los hechos de 1968, cuando fueron detenidos 500 estudiantes en una cancha de deportes del campus.

A era J K, de Francisco Cesar Filho (1993)
En Portugués, sin subtítulos
Entre 1955 y 1960 durante el Gobierno de Juscelino Kubitschek, Brasil vivía en un periodo de euforia desarrollista cuyos emblemas eran el planeamiento y la racionalidad. Se manifiesta el mismo espíritu en la cultura, en la cultura no figurativa y en la poesía concreta.La industria cultural comienza a tener espacio en lo cotidiano con la masificacion de la televisión; surgen la “Bossa Nova”,el cine y el teatro comprometidos con la política. Testimonios e imágenes de la época retratan el periodo que tuvo como símbolo la edificación de Brasilia.

    JULIO 2009  

Ciclo de cine: Videoarte, una retrospectiva

Viernes 17 de julio, 19h. Videoinstalações, Videoperformance
PVC, de Luiz Duva, San Pablo, 2001, 15 min.
Livro das Telhas: Tracajá (Book of Roofs), de Josely Carvalho, EUA, 2002, 6 min.
Videoinstalações, de Adriana Varella, Rio de Janeiro, 1995-2000, 10 min. (fragmentos).
Paragens, de Diana Domingues, Rio Grande do Sul, 1991, 14 min.
Videocriaturas, de Octavio Donasci, San Pablo, 1988-98, 14 min. (compilación).
Cidade de São Sebastião, de Marcello Dantas, Rio de Janeiro, 1996, 10 min. (fragmentos).
Mau Wal: Encontros Traduzidos, de Fabiana Werneck e Marco Del Fiori, San Pablo, 2002, 10 min. (fragmento).

Viernes 31 de julio, 19h. Ex-Figurativo, ex-narrativo, experimental (compilado Made In Brasil)
Lua Oriental, de José Roberto Aguilar, Japón, 1978, 6 min.
Figuras de Umbral, de Octávio Donasci, San Pablo, 1981, 10 min.
Segmento n 3, de Roberto Sandoval, San Pablo, 1980, 6 min.
Ficção ou Fricção, de Guto Jordão, San Pablo, 1989, 5 min.
Essa Coisa Nervosa, de Eder Santos, Minas Gerais, 1991, 16 min.
Ogodô Ano 2000, de Marcondes Dourado, Bahia, 1996, 12 min.
Lembre-se: Ninguém é tão inocente assim, de Eduardo de Jesus, Minas Gerais, 1998, 2 min.
Parabolic People, de Sandra Kogout, Rio de Janeiro, 1993, 9 min (fragmentos).
Aqui de Novo, de Lucas Banbozzi, San Pablo, 2002, 6 min.

    JUNIO 2009  

La inmigración japonesa



En el Auditorio de la FUNCEB
Entrada libre y gratuita

Viernes 5 de junio.  19 horas.
Gaijin - Caminhos da liberdade, de Tizuka Yamasaki (1979) (en portugués)
Comienzos de siglo XX. Unos japoneses son enviados a trabajar en las inmensas plantaciones de Santa Rosa (Brasil), famosas por sus inhumanas condiciones de trabajo. Bajo un título que retoma la voz japonesa para nombrar a los extranjeros (gaijin), esta narración es relatada desde el punto de vista de los más marginados: enfermedades desconocidas, nostalgia, desarraigo, tristeza y alcoholismo creciente. La vuelta a su tierra continúa siendo una llamada irresistible.

Viernes 12 de junio. 19 horas.
El Japón tradicional – cortometrajes documentales (en español)
Selección de cortometrajes documentales sobre las prácticas artísticas tradicionales japonesas: ikebana, teatro, indumentaria, la tradición del té.

Viernes 19 de junio. 19 horas.
El Japón moderno – cortometrajes documentales (en español)
Selección de cortometrajes documentales sobre las prácticas artísticas contemporáneas del Japón: manga, música, arquitectura, y las artes tradicionales readaptadas al contexto moderno.

Viernes 26 de junio. 19 horas.
Cuentos de Tokio, de Yasujiro Ozu (1953) (subtítulos en español)
Una pareja de ancianos campesinos viaja a Tokio para visitar a sus hijos, quienes llevan años viviendo en la capital. Ninguno de ellos tiene tiempo para atender a sus padres, por lo que deciden enviarlos a un balneario. Los acontecimientos se precipitan cuando, en el tren de regreso a casa, la anciana se enferma y su esposo tiene que llevarla a casa de su hijo menor.
Ozu era visto como uno de los directores "más japoneses", y como tal su trabajo era raramente mostrado en el extranjero antes de la década de los sesenta. Tras su muerte, la fama de Ozu alcanzó cotas aún más altas y su obra sigue influyendo a directores tanto de Japón como de otros países, como Jim Jarmusch, Wim Wenders, Aki Kaurismäki y Hou Hsiao-Hsien.

    MAYO 2009  

Religiones afroamericanas

8 de mayo a las 19hs.
Santo Forte, de Eduardo Coutinho
Con subtítulos en español

Un retrato de cómo los habitantes de una favela viven la experiencia religiosa. Católicos, umbandistas o evangélicos, todos ellos tienen la creencia de una comunicación directa con el mundo sobrenatural. Premio en el Festival de Gramado, Brasil.
Eduardo Coutinho (São Paulo, 1933) es uno de los documentalistas brasileños más importantes, entre sus películas encontramos: Babilônia 2000, Edifício Master, Peõnes, O fim e o principio, Boca de Lixo y Jogo de cena.


15 de mayo a las 19 hs.
Pierre Verger: Mensageiro entre dois mundos de Lula Buarque de Hollanda.
Documental, 1998 - Sin subtítulos

Documental sobre la vida del fotógrafo y antropólogo Pierre Verger que con su estudio de la vida y costumbres de diferentes poblados africanos intentó esclarecer la presencia de la cultura africana en Brasil.


Viernes 22 de mayo a las 19 hs
Cafundó, dir. Paulo Betti
2005 - 98 min.
Subtítulos en español

Crónica romanceada inspirada en la vida real de João de Camargo, hombre simple e ingenuo. Preto Velho milagrero, él vivió en Brasil a fines del siglo XIX y en los inicios del siglo XX en Sorocaba, en la provincia de San Pablo. Esclavo liberto, João de Camargo sufre el impacto del advenimiento de la modernidad y sus transformaciones políticas y económicas con la llegada de la abolición, de la república, de la luz eléctrica, de la radio y de la industrialización.


Viernes 29 de mayo a las 19 hs
Atlântico negro: na rota dos orixás
Renato Barbieri; Victor Leonardi
1998 - 54 min
Subtítulos en español

Filmado en Maranhão, Bahia y Benim, el documental hace un viaje en el espacio y en el tiempo en busca de los orígenes africanos de la cultura brasileña. Partiendo de las más antiguas tradiciones religiosas afro-brasileñas: el Candomblé y el Tambor de Mina. El espectador es transportado a la tierra de origen de los orixás y voduns, Benim, donde están las raíces de la cultura jeje-nagô.

 

    abril 2009  
El Brasil Indígena

17 de abril a las 19hs.
Uma Assembléia Ticuna, documental de Bruno Pacheco de Oliveira
20’- En portugués sin subtitulos

Película sobre el proceso político y cultural de organización de un pueblo indígena de la Amazonía frente a las menazas y alternativas que les son colocadas por el mundo moderno. Proyecto coordinado por el prof. João Pacheco, director del Museo Nacional de Río de Janeiro.

Pisa Ligero, documental de Bruno Pacheco de Oliveira
40’ - Con subtítulos en español

El título hace referencia a la canción que el pueblo Xucuru-Kariri cantava en Pernambuco en una manifestacion: "Pisa ligeiro, quem não pode com a formiga não assanha o formigueiro". En la película, ellos cuentan como están se organizando politicamente para actuar. No es una película etnográfica, sino política.

24 de abril a las 19hs.
Como era gostoso o meu francês, de Nelson Pereira dos Santos.
91 MIN, COR, 1971 - Con subtitulos en español
La película fue prohibida por la censura de la época por mostrar indígenas desnudos. Nelson escribió el guión y acrecentó diálogos en el idioma Tupi. En el Brasil de 1594, un aventurero francés prisionero de los Tupinambás escapa de la muerte gracias a sus conocimientos de artillería. Según la cultura Tupinambás, es necesario devorar el enemigo para adquirir todos sus poderes, en este caso saber utilizar la pólvora y los cañones.

 

    Marzo 2009  
06.03  -  Jornadas de Cooperación Técnico Científica “Pueblos y Comunidades Tradicionales del Amazonas al Río de La Plata”

14:30 hs –Iroco, a árvore sagrada,  Documental de Clarice Hoffmann
Brasil, 2006, 53 min
En portugués, sin subtitulos

Iroco, el árbol sagrado desenmaraña la estrecha relación que existe entre las religiones afrobrasileñas y el maracatu, la capoeira, el coco-de-roda, el afoxé y el samba.
A través de testimonios de artistas y líderes políticos y religiosos de Recife, el documental revela también que, así como el reggae y el hip-hop local, estas manifestaciones de la cultura afro-pernambucana fueron creadas como estrategias de resistencia del pueblo negro.

15:30 hs – Quilombos da Bahia (2004), documental de Antônio Olavo.
Duración: 98 minutos
En portugués, sin subtítulos

Trabajo pionero en Brasil, esta película es el resultado de 4 años de investigaciones de su director Antonio Olavo, quien a comienzos de 2004, durante 90 días recorrió, junto a su equipo, más de 12 mil Km. filmando en 69 comunidades negras del Estado de Bahía. De esta manera, ha registrado las muy comentadas y poco conocidas comunidades de quilombos, sus historias, la cotidianeidad, la cultura y las estrategias de supervivencia.

17:30 hs – Afroargentinos (2002), documental de Jorge Fortes
Duración: 75 minutos
En español

A cualquier argentino que se le pregunte dirá: en la Argentina no hay negros. Sin embargo en las costas de este país, al igual que en otros puertos de América Latina, desembarcaron cientos de miles de esclavos negros provenientes de África. Hoy, en la Argentina falsamente autodefinida Blanca y Europea, los descendientes de aquellos esclavos y el conjunto de inmigrantes de origen africano recientemente llegados son víctimas de la segregación racial en su forma más simple: se niega su existencia.

19 hs – Cenas Amazônicas - Projeto Nova Cartografia Social do Amazonas –
Duración: 150 min
En portugués sin subtitulos
Serie de programas realizados por el proyecto Nova Cartografia Social do Amazonas para el canal Futura de Brasil.

Región rica en recursos naturales, la Amazonia es lugar de muchos conflictos sociales, económicos y ambientales. Problemas como el grilagem (tierras apropiadas y registradas ilegalmente), las invasiones, los incendios y el deforestamiento de la selva forman parte de la realidad local y amenazan no sólo la biodiversidad que allí existe, sino también la propia supervivencia de las comunidades tradicionales.

Identificar lo que está sucediendo en cada Estado de la región es lo que se propone la Nova Cartografia Social da Amazônia, proyecto del antropólogo Alfredo Wagner Berno de Almeida en sociedad con Universidades y Movimientos Sociales locales, como el Grupo de Trabalho Amazônico (GTA).

El proyecto consiste en el relevamiento de datos sobre todos los movimientos, conflictos y comunidades existentes en la región. La propuesta es utilizar el conocimiento de los movimientos sociales y mapear las diferentes situaciones del uso de los recursos naturales.


07.03 – 10:30 hs – Razão e emoção - Proyecto Nova Cartografia Social do Amazonas
Duración: 25 min.
En portugués sin subtítulos

11 hs – A Deusa Negra (1978) – dir. Ola Balogun – ficción
Duración: 96 min.
En portugués sin subtítulos

Cuenta la historia de un africano, que busca en Brasil a sus parientes y vuelve a vivir, por los caminos mágicos del candomblé, el recorrido de su ancestral esclavo, Oluyole.

Nacido en Aba, Nigeria, en 1945, Ola Balogun realiza un cine con preocupación social, con énfasis en la problemática y luchas de su pueblo y cultura local.  


13.03 - 19h – Na boca do mundo (1978) – dir. Antonio Pitanga
Duración: 100 min.
En portugués sin subtítulos

Película ejemplar del cine negro brasileño, dirigida y actuada por el propio Antonio Pitanga, actor nacido en Bahía con grande participación en el Cinema Novo y en el Ciclo de Cine Baiano. Cuenta la história de los personajes Antonio y Terezinha, que pretenden dejar Atafona, una pequeña y pobre aldea de pescadores, para cambiar de vida en la capital. A contramano de las acciones de estos personajes aparece la desilusionada Clarisse, una mujer que vive un dilema existencial. Ella se muda para la tranquila Atafona, en búsqueda de refugio y tranquilidad. El destino va a propiciar un encuentro trágico, que abarcará la ambición, la venganza y la crueldad.

20.03 – 19h – Negro Che, los primeros desaparecidos (2006) - dir. Alberto Masliah
Duración: 88 minutos
En español

La organización de una fiesta para revivir los bailes de Shimmy Club en la vieja Casa Suiza de Buenos Aires (lugar donde la comunidad afro-argentina solía reunirse para festejar los carnavales cada año) es la excusa utilizada para que distintos miembros de esta comunidad den testimonio sobre la lucha que llevan adelante para evitar el aislamiento, el olvido, la discriminación y la desaparición de los negros en Argentina.

27.03 - Amuleto de Ogum (1975), dir. Nelson Pereira dos Santos
Duración: 117 min.
Con subtítulos en español

Cercado por tres bandidos, un viejo músico ciego cuenta una historia. Nela, una mujer cuyo marido ha sido asesinado, decide llevar a su hijo Gabriel a "cerrarle el cuerpo". Ésta toma posesión del amuleto de Ogún y su hijo pasa a ser inmune a la muerte. El joven Gabriel migra de Bahía a Río, donde se involucra con criminales, por intermedio de Severiano, que se convierte en su enemigo e intenta de todas maneras acabar con la inmunidad de Gabriel. Basado en una obra original de Francisco Santos.

 

 

 


Del 9 al 30 de Septiembre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
  FUNCEB | ESMERALDA 965 | CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES | ARGENTINA | TEL: +54 11 4313 6448 / 6449 / 5222 | FAX: +54 11 4313 9476